Продукты по-шведски
by Pictourist · 2 мая, 2015
| Название продукта на шведском языке |
Перевод на русский |
| nektarin |
нектарин |
| nors |
корюшка |
| nougat |
нуга |
| oliv |
маслина, олива |
| olivolja |
оливковое масло |
| olja |
масло растительное |
| ost |
сыр |
| ostkaka |
сладкий сырный пирог, "чизкейк" |
| ostron |
устрица |
| päron |
груша |
| päronjuice |
грушевый сок |
| paj |
открытый пирог |
| paj |
пирог, пирожок |
| papaja |
папайя |
| paprika |
сладкий перец, паприка |
| passionsfrukt |
маракуйя |
| pastej |
паштет |
| peppar |
перец |
| pepparkaka |
пряник |
| persika |
персик |
| persilja |
петрушка |
| petit-chou, profiterol |
заварная булочка, профитроль |
| pirog, pastej |
пирожок, паштет |
| plätt |
оладья, блинчик |
| plommon |
слива |
| popcorn |
воздушная кукуруза, попкорн |
| potatis |
картофель |
| pudding |
пудинг |
| pumpa |
тыква |
| punsch |
шведский пунш |
| rädisa |
редис |
| räka |
креветка |
| rättika, vinterrättika |
редька |
| rågbröd |
ржаной хлеб |
| rödbeta |
свёкла |
| rödvin |
красное вино |
| rödvinsvinäger |
красный винный уксус |
| rökt lax |
копчёная лососина |
| rött vinbär |
красная смородина |
| renkött |
оленина |
| ris |
рис |
| rom |
икра |
| rosevin |
розовое вино |
| rostat bröd |
тост, поджаренный хлеб |
| ruda |
карась |
| rulltårta |
бисквитный рулет |
| sötsaker, godis |
сладости, конфеты |
| saft, juice |
сок |
| salt |
соль |
| sardin |
сардина |
| senap |
горчица |
| sill |
сельдь |
| sjötunga |
морской язык, камбала |
| skinka |
ветчина |
| skorpa |
сухарь |
| skrubbskädda |
камбала |
| smältost |
плавленый сыр |
| småfranska |
булочка, сайка |
| småkaka |
печенье |
| smör |
масло сливочное |
| smörgås, macka |
бутерброд (открытый) |
| smetana, rysk syrad grädde |
сметана |
| smultron |
земляника лесная |
| snabbkaffe |
растворимый кофе |
| snaps |
стопка (водки) |
| socker |
сахар |
| sockerkaka |
бисквит, бисквитный торт |
| sockrad/sötad kondenserad mjölk |
сгущённое молоко с сахаром |
| sodavatten |
содовая вода |
| sojamjölk |
соевое молоко |
| solrosolja |
подсолнечное масло |
| sprit, brännvin |
спиртной напиток |
| squash |
кабачок |
| starkvin |
креплёное вино |
| stockfisk, torrfisk |
вяленая рыба, сушёная рыба |
| strömming |
салака, балтийская сельдь |
| surdegsbröd |
кислый хлеб |
| surkål |
квашеная капуста, кислая капуста |
| svamp |
гриб |
| svart vinbär |
чёрная смородина |
| svartpeppar |
чёрный перец |
| sylt |
варенье |
| tårta |
торт с начинкой |
| te |
чай |
| tomat |
томат, помидор |
| tomatjuice |
томатный сок |
| tonfisk |
тунец |
| torkade frukter |
сушёные фрукты |
| torsk |
треска |
| tranbär |
клюква |
| tunnbröd |
тонкий хрустящий хлебец |
| våffla |
вафля |
| val |
кит |
| valnöt |
грецкий орех |
| vanillin |
ванилин |
| varm choklad |
какао |
| vassbuk, skarpsill |
килька, шпрот |
| vassla |
сыворотка |
| vatten |
вода |
| vattenmelon |
арбуз |
| vetebröd |
пшеничный хлеб |
| vin |
вино |
| vinäger |
винный уксус |
| vit böna |
белая фасоль |
| vit chocklad |
белый шоколад |
| vitkål |
белокочанная капуста |
| vitlök |
чеснок |
| vitt vin |
белое вино |
| whisky |
виски |
| wienerbröd |
сдобное пирожное, "венская сдоба" |
| yoghurt |
йогурт |
