Тони Хоукс. С холодильником по Ирландии.

Из аннотации: Никогда не заключайте пари в пабе! Тони Хоукс, актер, музыкант и телеведущий, на собственном горьком опыте узнал, какими могут быть последствия такого опрометчивого поступка: чтобы не отдавать приятелю 100 фунтов, ему пришлось объехать автостопом всю Ирландию в компании холодильника, который с честью вынес перелеты и переезды, знакомство с ирландским гостеприимством и серфинг в прибрежных водах, был крещен и получил собственное имя. А к его хозяину надолго прилепилось прозвище "Человек с холодильником"...

Тони Хоукс наверняка хотел показать настоящую Ирландию, с ее изумрудными лугами, сельскими жителями и добросовестными водителями автобусов, раскрыть ирландский характер и все такое... Не волнуйтесь, все в порядке! ) У него это получилось, вдобавок он еще и рассмешить умеет легко и ненавязчиво. Может быть, что-то у него получилось не так, как он задумывал, но эта книга - настоящее приключение. Она помогает вспомнить, что не все так сложно и запутанно в жизни, как это иногда кажется, а приключение организовать - вообще проще простого! ) Конечно, это не настоящий "автостоп", как было условлено в пари, ведь благодаря радиорекламе, автомобилисты сами съезжаются к Тони, а в городках и деревнях заранее приглашают на ночлег. Однако, очевидно, что Хоукс явил успешный опыт бесшабашности. После прочтения этой книги, уверен, не у одного читателя возникла шальная мысль: купить холодильник и отправиться с ним в путешествие по Ирландии (России, Италии, Португалии, нужное подчеркнуть)).

i_001С холодильником по Ирландии
Round Ireland with a Fridge
Автор: Тони Хоукс
Переводчики: Е. Габитбаева, Кирилл Королев
Издательство: Эксмо, Мидгард, 2010 г.
Серия: Travel-бестселлер

"Это произошло на ужине с друзьями в Брайтоне. Вина было выпито немало, и атмосфера была, скажем так, оживленная. Около полуночи присутствующие занялись обсуждением достоинств нового холодильника, который купил Кевин, а затем, после множества разговоров на другие темы, наше сбитое с толку внимание переключилось на поездку в Ирландию, которую Кевин планировал. Это сочетание привело к торжественному возрождению моей истории об автостопщике с холодильником, которую я изложил гостям длинной вязью едва произносимых слов. Ответ Кевина был однозначным.
- Чушь собачья!
- Это не чушь, — воспротивился я.
Я надеялся, что ответ его убедит, но дальше - больше.
- Чушь! Никто и никогда не подвезет парня с холодильником.
- В Ирландии подвезут, это волшебная страна.
- Волшебная! Тогда моя задница тоже волшебная!
Я пропустил это мимо ушей. Умудренный опытом, я знал, что, когда кто-то упоминает свою волшебную задницу, продолжать разумный и взвешенный спор не входит в его планы.
Проснувшись в состоянии, которое служило напоминанием о прошедшей ночи, я нашел у кровати записку:
"Настоящим удостоверяю, что ставлю сто фунтов на то, что Тони Хоукс не сможет объехать Ирландию автостопом с холодильником за один календарный месяц."
Затем следовала подпись Кевина, а ниже - неразборчивые каракули, которые, похоже, были моими.
Так было заключено пари." 

В том же, 2010 году, вышел одноименный фильм с участием самого Тони Хоукса. Что было раньше, книга или кино, затрудняюсь ответить. Я по своему обыкновению, стараюсь сначала прочитать книгу, затем идет очередь экранизации. А там уж как повезет, и если мыслеобразы, рожденные печатным словом, совпадают с визуальными - значит на душе двойной праздник! Фильм еще не видел, но надеюсь, что он, как минимум, будет не хуже книги... )

Вам может понравиться

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

wp-puzzle.com logo